Doppeldeutig offen

Hier könnt Ihr Euch, völlig unabhängig davon, welche Kamera Ihr besitzt, über Themen rund um die Fotografie unterhalten und Bilder präsentieren.
Antworten
Lumixer-1

Doppeldeutig offen

Beitrag von Lumixer-1 » Samstag 22. April 2017, 22:20

Säule
Säule.jpg
.
Schwein auf schwäbisch
.
Säule.jpg (575.89 KiB) 1297 mal betrachtet
Säule 2.jpg
.
Säule 2.jpg (230.24 KiB) 1297 mal betrachtet

Benutzeravatar
zawiro
Beiträge: 1970
Registriert: Mittwoch 21. März 2012, 16:33
Wohnort: Stephanskirchen/Bayern

Re: Doppeldeutig offen

Beitrag von zawiro » Sonntag 23. April 2017, 08:44

Herrliches Wortspiel >Suckla-Säula< . Originalton Südsüdwest vom Schorsch :lol: !

Vielleicht bräuchte es für manches Nordlicht einen Untertitel zum leichteren Verständnis :? ?

Ich gestehe, auch bei mir, dem Oberbayern hats ein bisschen gedauert, bis der Groschen gefallen ist :) .
Viele Grüße aus dem Chiemgau!
Wilfried
Nobody is perfect ;)



Lumix GX8, 14-140/II Pana, 20mm/1.7/II Pana, 9-18mm Olympus, Olympus 12-50mm, Sigma 60mm, Lumix LF1, Lumix TZ101
Bearbeitung: FastStone, Photomatix Pro u.a.

Benutzeravatar
Guillaume
Moderator
Beiträge: 24751
Registriert: Dienstag 21. Mai 2013, 16:43
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Re: Doppeldeutig offen

Beitrag von Guillaume » Sonntag 23. April 2017, 10:00

Sehr interessant. Zum Glück habe ich ein Wörterbuch "Schwäbisch - Deutsch / Deutsch - Schwäbisch". Jetzt muss ich es nur noch finden :mrgreen:
liebe Grüße.
Peter


GX9 / G3 / GF3 /Olympus OM-D E-M5 III / Fujifilm X100V
LumixG 20mm / LumixG 12-32mm /LumixG 12-60mm / LEICA DG Summilux 9mm / Olympus 12-200mm / Olympus 60mm / Pergear 35mm + betagte Objektive

mein Flickr

Benutzeravatar
Jock-l
Ehrenmitglied
Beiträge: 20714
Registriert: Sonntag 10. Januar 2016, 13:26
Kontaktdaten:

Re: Doppeldeutig offen

Beitrag von Jock-l » Sonntag 23. April 2017, 10:01

... bisher dachte ich, den Schweinebrunnen (Sültemeierbrunnen) in Bad Oeynhausen gibts nur einmal, aber man lernt immer was dazu :lol:
Im bürgerlichen Leben ist Jürgen ein Allerweltsvorname, in Foren (oft vergeben) nutze ich Jockel in einer leicht veränderten Schreibweise -> Jock-l ;)
Mehr Lametta ist da nicht :lol: Doch: Blau-Gelb sind meine Farben !!!

mopswerk

Re: Doppeldeutig offen

Beitrag von mopswerk » Sonntag 23. April 2017, 10:17

Echte Notrufsäulen ;) ... dialektmäßig ... ist das jetzt Oberschwaben oder Bayrisch Schwaben, oder ist da Allgäu mit dabei?
Als Schwob im Badische hodd m'rs m'nchmal edd so leichd, sein' eig'ne Dialeggd auszompagge ond wiad'r mol schwäbisch zo schwädse ...

Antworten

Zurück zu „Allgemeine Fotografie-Diskussionen“