Unser Adventskalender 2017

[Guillaume]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Sehr schön und dazu noch das wunderbare Platt aus der Gegend.

[Handwerker]

Ich wünsche auch einen schöne 2. Advent!
Othmar, gibt's für den Text eine Übersetzung?
Aus der 2. Zeile werde ich einfach nicht schlau

Liebe Leute überall,
wir passen auf und schauen in der Nacht nach Euch,
wir wünschen einen schönen stillen 2. Advent
mit der Familie und Süssigkeiten und Glühwein.

Kölsch wird gesprochen und kann man trinken (so heißt unser Bier)

Danke für die netten Kommentare

Wenn der Günter das auf sächsisch machen würde, hätte ich auch schwer zu kämpfen.

https://www.koelsch-akademie.de" onclick="window.open(this.href);return false;

[Achimzwo]

Üsch och e sujet

Gruß
Achim

[Lumix1982]

Ein wunderschönes Türchen, das du da ausgesucht hast, sehr passend, Othmar!

Ich wünsche allen "Forumsmitgliedern" u. "Administratoren" einen behaglichen 2. Advent!

[winterhexe]

herrlich...

und gleich hatte ich heimatliche klänge im ohr...

danke für das türchen und euch allen natürlich einen tollen genussreichen adventssonntag...

grüssles hermine

[GuenterG]

Wenn der Günter das auf sächsisch machen würde, hätte ich auch schwer zu kämpfen.

ganz so schlimm ist sächsisch nicht, denke ich.
Immerhin war es zu Goethes Zeiten mal das vornehmste Amtsdeutsch



Dr Abbel und de Nuss

Ä Abbel hing am Weihnachtsboom
un dachte in sein Griebse:
de goldche Nuss am Zweich da ohm,
das wär mei Fall. Ich liebse.
De gleene Nuss war ihrerseits
däm Äbbel och gewoochen.
un so hat jeder dorch sein Reiz
dn andern angezoochen.
Se dreimten beede vor sich hin
un winschten bloß das eene:
ämal im gleichen Maachen drin
zu schdärm. Ach wär das scheene.
( Lene Voigt, sächsische Mundartdichterin )

[Handwerker]

Hallo Günter,

hier brauche ich auch zu dem ein oder anderen Wort eine Übersetzung.

Aber schönes Gedicht

[winterhexe]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

guenter.. ne... ne is datt herrlich...

[Friedhelm Berg]

In Määnz gibts was ähnliches: "der Plunze un des Lewerwürstche". Kann einer den Text?

[Bine2007]

Hallo Rolf, hallo Othmar,

ihr habt zwei sehr schöne Adventstürchen hier zum öffnen gepostet. Ich konnte erst heute schauen. Ich hatte Besuch und da blieb der PC einmal aus. Außerdem hatten wir auch noch einen wirklich heftigen Schneesturm von ca. 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. da mussten wir jede halbe Stunde die Haustüre und Haustreppe mit Aufgang frei schaufeln. Sonst wären wir wirklich eingeschneit worden. Jetzt hat sich das Wetter beruhigt und ich konnte die Türchen öffnen.

[hada1712]

Auch wenn es mir im moment sehr schlecht geht.

An den letzten beiden Bildern kann ich mich sehr erfreuen.

LG Hannelore.

[maja]

Ich wünsche Euch allen eine gesegnete Adventszeit,zum runter kommen,Zeit füreinander und ab - und zu auch mal etwas Stille in dem stressigen Alltag.



Weihnachtsbotschaft _1240811 by Marianne Komm, auf Flickr


https://youtu.be/n1NwavOKR9A" onclick="window.open(this.href);return false;
Ich bin da, auch wenn ich nicht sehr oft hier bei Euch bin,in Gedanken bin ich hier.
LG, Marianne

[Sennheiser]

Christa und Hannelore herzlichen Dank. Es war mir eine Freude beim Adventskalender dabei gewesen zu sein.

Marianne, ein schönes, stimmungsvolles Türchen, mit einer wichtigen Botschaft.

[winterhexe]

liebe marianne, was für schönes in die jahreszeit passendes, stimmungsvolles bild!!

genauso sah es ja gestern hier bei uns auch mal aus... später am abend, schmolz durch den regen leider alles wieder dahin...

deswegen schau ich dein türchen so richtig gerne an...

liebe grüsse hermine

[videoL]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Hallo Marianne,
das Bild und der Text passen gut zusammen.
Da zeigst du uns ein sehr schönes Türchen.
Viele Grüße videowilli . .