Lumix-Forum - der Treffpunkt für Lumix-Nutzer

Low Lact.(ose) ..

Milf
Milz ...
Ooder Milk. ? ...
Wie sagt man?
Wer Andern eine Grube stellt. ...

Hä?

Wo ist das Getränk?

.... eine Antwort passte schon mal ...

Das Getränk ist/war doch im Karton (TetraPack) - den Du leider nicht fotografiert hast. ... Ich denke 'mal es könnte sich um fettreduzierte H-Milch gehandelt haben. ...

Hallo Manfred!

Natürlich habe ich den Tetrapak nicht fotografiert! Is sich ja ein Rätsel!!
Und Du liegst völlig richtig. Es ist eine fettreduzierte Milch.

Und wie heißt nun des Rätsels Lösung - in englisch?

BerndP hat geschrieben: ↑

Sonntag 28. März 2021, 16:55

Es ist eine reduzierte Aufschrift auf einer Verpackung, die im Prinzip jeder schon mal in der Hand hatte....

Jeder? Wohl nur, wer eine Lactose-Unverträglichkeit hat. In England guck ich wohl schon mal nach Milk UHT, nicht aber nach lactless.

... "lactless" stimmt ja auch nicht!!! Guck mal, ob ich das Wort bestätigt habe... nö!

last try ->

Spontan würde ich sagen:
Low-Fat Long-Life Milk

Treffer!!!!

Danke Eddi,
und -> Du bist dran!

Gucke an, Englischlernmilch.

Horst

Ey Horst, Du hier??

Möglicherweise ein typisches "denglisch"?

Wenn man`s gesehen hat, ist es doch "super einfach"...

Hab ich zumindest gedacht

Etwas ohne Milch:

Ohne Milch?
Is sich aber weiß, das Ambiente...
Es geht in Richtung Badezimmer, Toilette - richtig, Eddi?

BerndP hat geschrieben: ↑

Mittwoch 7. April 2021, 19:34

... Es geht in Richtung Badezimmer, Toilette - richtig, Eddi?

Richtig, Bernd.