Hallo Nici,
zunächst einmal, beide von Dir angeführten Typen machen das Gleiche. Sie verringern den Aufnahmeabstand und ermöglichen Dir dadurch, Deine Objekte zu vergrößern.
Und beide sind Vorsätze.
Einfache, einlinsige Teile weisen eine mehr oder weniger starke "chromatische Abberation" auf, einen Bildfehler, der durch die unterschiedliche "Laufzeit" von Strahlen verschiedener Wellenlängen durch optische Medien hervorgerufen wird. Die Wellen werden unterschiedlich gebrochen und dabei ähnlich wie bei einem Prisma farblich aufgeteilt. Da hilft auch die beste Vergütung wenig.
Die mehrlinsigen Systeme (Achromate) korrigieren diesen Fehler durch u.a. Einsatz von verschiedenen Gläsern mit unterschiedlichen Brecheigenschaften.
Schuppen sind gekennzeichnet durch meist relativ glatten Flächen und scharfen Kanten. Durch diese Konstellation wird die chromatische Abberation besonders deutlich sichtbar.
Die Raynox-Achromate sind da besonders gut korrigiert.
Marumi bietet 2 Achromate an, die Deinem Wunsch recht nahe kommen, eine 3- und eine 5-Dioptrien-Linse.
Allerdings arbeitet die 5-Dioptrienlinse nicht ganz so sauber, wie ich es mir wünsche. Sie zeigt, wenn Du den Zoombereich deiner Kamera voll ausreizt gerade an hellen Kanten noch eine leichte chromatische Abberation.
Meine Empfehlung wäre, mit dem Tubus eine Raynox-Linse zu benutzen.
Ich denke mal, Du wirst die Aufnahmen zuhause machen. Da kommt es doch auf "Auffälligkeit" nicht an

.
Den Tubus empfehle ich immer wieder aus zwei Gründen:
1. Einige Kameras melden beim Zoomen mit den Achromaten ohne Tubus einen Objektivfehler (Raynox selbst macht darauf aufmerksam).
2. Jede Dioptrienzahl hat einen spezifischen Abstand. Hast du den mit dem Tubus gefunden und eingestellt, kannst Du problemlos mit dem Zoom die Größe bestimmen ohne danach wieder neu zu fokussieren.
Welche Dioptrienzahl Du benötigst ist Abhängig davon, wie groß die Schuppen sind, ob Du nur einzelne Schuppen fotografieren möchtest oder auch Schuppenflächen.
In Franks Buch zur FZ150 findest Du übrigens einige Makrovorsätze beschrieben und mit allen notwendigen Kenndaten (optimaler Abstand, abgebildete Flächen, einsetzbarer Zoombereich bei Nutzung des Tubus) versehen.